TEOHTLAXILIANI

têohtlâxiliâni. éventuel sur ohtlâxilia.

Magicien, sorcier, enchanteur. qui fait errer quelqu'un, l'égare de son chemin.

" têyollocuâni têcotzânani têîxcuepani têohtlâxiliâni, têcochmamani têcôâcualtiâni, têcôlôcualtiâni ", elle mange les cœurs, elle attrape les mollets, elle trompe les gens, elles les égare, elle endort les gens, elle leur fait avaler des serpents, elle leur fait avaler des scorpions.

Est dit de Malinalxoch la sœur aînée de Huitzilopochtli. Cronica mexicayotl 28.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.